Dal 3 al 17 Novembre 2016 si terrà in diverse biblioteche di Pankow la rassegna “Märchen erzählt… in deiner Sprache”, una serie di letture animate di fiabe della tradizione classica e popolare in versione bilingue: accanto al tedesco si abbineranno tante altre lingue, come spagnolo, inglese, italiano, polacco, russo, francese, portoghese, armeno e arabo.
Giovedì 10 Novembre sarà il turno dell’italiano, con la lettura animata di “Vassilissa la bella” a cura dell’associazione bocconcini di cultura e del Theater der Wolken Berlin. La lettura si terrà alle ore 16:15 presso la biblioteca “Am Wasserturm” (Prenzlauer Allee 227-228, 10405 Berlin-Prenzlauerberg). Suggeriamo di prenotare presso la biblioteca al numero: (030) 90295-3936.
La rassegna, organizzata dal gruppo di associazioni di migranti Lingua Pankow, ha lo scopo di rafforzare il multilinguismo e l’identità multiculturale di bambini e ragazzi, ed è organizzata all’interno della 27ma edizione dei Berliner Märchentage, quest’anno dal titolo “La bella addormentata si sveglia …”, dedicata alle tante figure di donne e ragazze nelle fiabe e storie.
Tutte le letture sono gratuite e durano circa 45 minuti.
L’associazione Bocconcini di cultura, fondata a Berlino nel 2012 al fine di mantenere, sostenere e sviluppare la conoscenza della lingua e cultura italiana tra bambini e ragazzi (ma già attiva come iniziativa dal 2007) organizza anche corsi di lingua e cultura italiana per bambini dai 3 e 16 anni, corsi di sostegno per l’apprendimento scolastico, corsi ricreativi durante le vacanze scolastiche e molte altre attività (spettacoli teatrali, concerti, eventi, visite guidate, laboratori).
Divulga inoltre informazioni, promuove incontri e tavole rotonde sull’educazione bi- o plurilingue ed offre consulenze.
Spazio allora alla fantasia e alla cultura italiana per le nuove generazioni “italianofile” a Berlino!
