Rubrica di informazione a cura dei patronati Acli Germania e Inca Cgil
Prende il via da questo mese la rubrica di informazione in collaborazione con i patronati Inca Cgil e Acli Germania, presenti sul territorio federale con sedi in diverse città. Daniela Bertoldi, responsabile patronato Acli Germania, Danilo Cinelli, responsabile ufficio Inca-Cgil di Stoccarda, Lara Galli, responsabile ufficio Inca-Cgil di Monaco di Baviera cureranno questa rubrica affrontando ogni mese un tema di interesse generale e ricorrente nelle loro consulenze. Qui presentano il lavoro dei patronati e le tematiche che verranno trattate nei prossimi mesi.
Nello svolgimento delle nostre funzioni ci poniamo quali intermediari tra gli enti previdenziali, italiani e locali, e i nostri assistiti. I servizi dei patronati sono gratuiti.
I nostri utenti variano dal pensionato che ha problemi con la pensione, al giovane che necessita di informazioni relative alla totalizzazione dei periodi contributivi e figurativi; a coloro che hanno prestato attività lavorativa in più Stati (in particolare Paesi europei e convenzionati); a chi si è appena trasferito e necessita di informazioni per quanto riguarda il lavoro o deve richiedere moduli internazionali per la disoccupazione o per la cassa malattia; oppure, ancora, a chi desidera delucidazioni sul da farsi per gli assegni familiari.
Dal momento che, per esempio, alcune domande di pensione Inps, così come la dichiarazione dei redditi ai fini pensionistici (Red Est), devono necessariamente essere presentate tramite i patronati, il nostro ruolo assume importanza fondamentale per coloro che risiedono in Germania. Ci impegniamo, inoltre, nel supporto, in caso di mancata erogazione della pensione Inps, lavorando in stretto contatto con le sedi Inps competenti.
Ci occupiamo principalmente di tutto ciò che riguarda l’aspetto della carriera assicurativa di una persona, quindi sia la sistemazione della posizione assicurativa secondo quanto stabilito dal Regolamento europeo in materia previdenziale, che la presentazione e il disbrigo delle domande di pensione.
Aiutiamo i nostri assistiti nella risoluzione di problematiche con le casse malattie, gli uffici di disoccupazione, gli uffici preposti all’elargizione di prestazioni sociali (aiuto sociale) e con gli enti infortunistici (Berufsgenossenschaft) competenti per le pratiche relative a incidenti sul lavoro o malattie professionali. In alcuni casi difendiamo gli interessi, sempre in questi campi, dei nostri assistiti davanti al Tribunale sociale.
Il lavoro da noi offerto a concittadini e concittadine è estremamente vasto e comprende un servizio di consulenza e supporto nello svolgimento dell’iter burocratico finalizzato a garantire il perfezionamento e l’erogazione dei diritti previdenziali acquisiti dai residenti in Germania, nonché di coloro che hanno risieduto e prestato attività lavorativa in Germania.
Con questa rubrica desideriamo offrire un servizio di informazioni utili ai concittadini residenti in Germania, un orientamento su questioni fondamentali, al fine di evitare disinformazione, purtroppo a volte presente anche nei social e che potrebbe portare a prendere decisioni errate, con possibili conseguenze economiche svantaggiose.
I temi trattati saranno i seguenti:
Pensioni:
– Chiarimento della carriera assicurativa e totalizzazione dei contributi
– Requisiti per le pensioni italiane e tedesche (versamento di contribuzione volontaria-anche pensione parziale)
– Vari tipi di pensione e relativi requisiti
– Trasferimento pensioni
Prestazioni sociali
– Bürgergeld
– Grundsicherung
Accompagnamento
– Requisiti
– Trasferibilità del diritto fra due stati membri della UE e stati convenzionati
– Prestazione contributiva riconosciuta
Copertura sanitaria
– (vedremo alcune situazioni esemplari)
Disoccupazione
– Come comportarsi in caso di licenziamento
– Requisiti per il diritto al sussidio di disoccupazione secondo il regolamento europeo
– Trasferibilità del diritto
Invalidità civile
– Attenzione, è una prestazione legata alla residenza pertanto non trasferibile
Infortuni sul lavoro
Importante!!!
Invitiamo i lettori a inviare alla redazione del Corriere d’Italia via mail: redazione@corritalia.de, suggerimenti di temi, domande e segnalazioni da affrontare prossimamente nella rubrica. Si ricorda che domande sulla posizione personale in una materia non potranno essere trattate in questa rubrica.
Queste infatti necessitano la consulenza personale che offrono i patronati e non possono essere trattate a mezzo stampa per motivi di privacy. I patronati diffusi sul territorio vantano personale qualificato, esperto e competente. In internet trovate indirizzi e numeri di telefono, anche dei patronati ital-Uil.
Sul sito https://patronato-inca.eu/de/home-de/ si trovano le sedi sul territorio del patronato Inca; cercando invece patronati Acli trovate le città e i numeri di telefono, non una pagina web apposita.
