Rubrica a cura dei patronati Acli Germania, Inca Cgil e ItalUil. Questo mese Danilo Cinelli dell’Inca Cgil
Quali sono i requisiti per accedere alla prestazione sociale della Grundsicherung?
Attenzione: è necessario presentare una domanda per vedersi riconoscere questa prestazione sociale. Non scatta automaticamente.
Esistono due tipi di Grundsicherung (reddito minimo garantito):
“Grundsicherung im Alter” (per età) e “Grundsicherung bei voller Erwerbsminderung” (riduzione completa della capacità di guadagno), entrambe sono rivolte a persone bisognose. Nel primo caso possono richiedere questa prestazione sociale coloro che hanno raggiunto l’età pensionabile; nel secondo caso si tratta di persone invalide e di età maggiore di 18 anni.
Al momento ha diritto di presentare la domanda di Grundsicherung chi detiene un’entrata mensile al di sotto dell’importo di 924 Euro.
Nel caso della Grundsicherung bei voller Erwerbsminbderung non è necessario avere già una pensione di invalidità.
La Grundsicherung viene in soccorso all’individuo per sostenerlo in vari ambiti: alimentare, locativo, riscaldamento, cassa mutua, accompagnamento, contributi pensionistici ed aiuto economico supplementare.
L’importo della Grundsicherung dipende dalle proprie entrate, dalle proprie risorse finanziarie, dalle entrate che si raggiungono insieme al proprio coniuge e al proprio partner convivente.
Come entrata contano: lo stipendio, la pensione tedesca o di altra nazione, Elterngeld superiore a 300 euro, entrate di locazione, Kindergeld, aiuti economici per malattia e interessi maturati in banca.
Non contano come entrate: il 30 % dei ricavi da libero professionista o attività da non libero professionista, entrate annuali dei genitori o figli (a seconda di chi è il richiedente) al di sotto dei 100.000 euro, Elterngeld fino 300 Euro, fino a 250 Euro per attività non tassabili di volontariato, soldi ricevuti per accompagnamento (Pflegegeld), sussidi per una pensione supplementare, etc.
Che cosa si intende per risorse finanziarie?
Vengono annoverate tra le risorse finanziarie: soldi in contanti, azioni, casa, auto, libretti di risparmio. Non vengono considerate come risorse finanziarie: piccoli importi (10.000 per single e 20.000 per coppia), casa abitativa. Infine, non vi è l’obbligo di sciogliere il contratto di polizza assicurativa stipulato prima dello scadere dei termini prestabiliti.
Attenzione: la Grundsicherung è una prestazione non esportabile in Italia.
Per informazioni si vada al sito www.deutsche-rentenversicherung.de che è anche in lingua italiana.
