La granita siciliana con la brioche
La granita con la brioche è la colazione tipica dei siciliani
È un dolce freddo. Si tratta di un composto liquido semi congelato a base...
Proverbi e modi di dire
Im Juli wird es manchmal schon ganz schön warm, dennoch kann man durchaus sagen:
„Non mi fa né freddo né caldo“
„das macht mir nicht warm...
È accertato: non è Napoli la città più pericolosa, capitale dello scippo!
Andiamo a Napoli! Basta un minimo di cautela, per godersi una vacanza fatta di gusto, di arte, di umanità e di bellezze mai viste
Sul...
“Forse mai l’architettura ha raggiunto un tal grado di magnificenza”
Con Goethe dal Garda a Venezia
Nel lasciare la navigazione in barca sul lago di Garda, Wolfgang Goethe esprime il suo rimpianto per la “limpidezza...
Proverbi e modi di dire
Wie oft geschieht es im Leben, dass man sich ganz gewaltig über Aussagen oder Entscheidungen anderer Menschen ärgert und sie schlicht für „sinnlos“, für...
Pasta con le sarde
La cucina tradizionale siciliana di “mare”
La Sicilia ricca di coste, isole, montagne, è attraversata dai costumi di una cucina che ha il suo baricentro...
Proverbi e modi di dire
Wie lange haben wir auf den Frühling gewartet! Jetzt sollte er eigentlich da sein, aber: Gerade im April spielt das Wetter oft verrückt, da...
Buona Pasqua con i dolci siciliani
Tradizioni regionali della Sicilia - Rubrica a cura di Angela Trapanotto
Ogni festa religiosa è carica di riti e tradizioni che fanno parte della nostra...
Proverbi e modi di dire
Wir hatten uns schon vor einiger Zeit mit der Redensart beschäftigt:
Chi non risica, non rosica!
„wer nicht wagt, der nicht gewinnt oder: frisch gewagt ist...
Proverbi e modi di dire
Der Schwung des neuen Jahres hält noch an und wir sind bereit, neue Dinge zu wagen, ja sogar bis ans Ende der Welt zu...
